Pattern Keeper чи Markup R-XP: порівняння та місце Ruta серед них

Порівняльна таблиця

Pattern Keeper

Pattern Keeper розробляє шведська компанія Datadromeda AB, і в Google Play він є з 2019 року. На власних сторінках його описано як програму для читання PDF-схем вишивки хрестиком: схема читається як одне суцільне ціле попри розриви сторінок, а номер нитки для символу можна побачити, не повертаючись до ключа.

• Пристрої. Телефони й планшети Android. На його сайті сказано, що версія для iOS перебуває на ранній стадії розробки, дату не вказано.
• Схеми. PDF-схеми, зроблені в програмах для створення схем; на його сайті є перелік дизайнерів, чиї схеми він підтримує. Скани й фото паперових схем відкриваються з меншими можливостями: без пошуку символів і без номерів ниток.
• Позначання. Торкайтеся або проводьте пальцем у будь-якому напрямку чи позначайте цілий квадрат 10 × 10. Готові хрестики набувають кольору нитки.
• Особливі стібки. У його розділі поширених запитань сказано, що бекстич ще не підтримується. У примітках до оновлення в Google Play за жовтень 2025 року згадано попередню підтримку часткових хрестиків.
• Інструменти. Пошук символів, паркінг у куті хрестика, діагональні напрямні лінії та кількість хрестиків, що залишилися, для кожного кольору.
• Між пристроями. Автоматичної синхронізації немає. Ви експортуєте прогрес у PDF та імпортуєте його на іншому пристрої.
• Ціна. Один місяць безкоштовно з усіма функціями, потім одноразова покупка приблизно за 9 $.
• Мова. Англійська.

Markup R-XP

Markup R-XP розробляє компанія Kewin Lawson Smith Limited. Версія 2, у якій застосунок зроблено заново, вийшла в 2026 році. Він перетворює PDF, зображення чи фото паперової схеми на схему, яку ви позначаєте клітинка за клітинкою.

• Пристрої. iPhone та iPad з iOS 16 або новішою, а також телефони й планшети Android. Покупка охоплює одну платформу; для використання на обох потрібна окрема покупка.
• Схеми. PDF-схеми від будь-якого дизайнера, зображення та фото паперових схем. Помічник із налаштування знаходить сітку. PDF, зроблені в програмах для створення схем, отримують символи й кольори автоматично; для сканів і фото символи налаштовуєте ви самі.
• Позначання. Торкайтеся або проводьте пальцем по клітинках сітки. Є скасування й повторення дії, блокування від випадкового стирання позначок і позначання цілої сторінки чи символу одразу.
• Особливі стібки. Бекстич, часткові хрестики та французькі вузлики ви малюєте на шарах для малювання, яких може бути до п’яти. Вони не враховуються в загальній кількості хрестиків.
• Інструменти. Підсвітка символів, паркінг, лінійки, центральні лінії й напрямні смуги, кільце на останньому хрестику, статистика з вашим темпом і прогнозом дати завершення, календар, щоденні цілі, нотатки та фотощоденник.
• SAL. Замініть сторінку, коли вийде наступна частина, і ваші позначки залишаться.
• Між пристроями. Автоматичної синхронізації немає. Ви експортуєте файл резервної копії та відновлюєте його на іншому пристрої.
• Ціна. Безкоштовно 14 днів, починаючи з вашого першого проєкту, потім «Yearly Access» за 19,99 $ на рік в App Store США. В App Store також вказано покупку за 9,99 $ під назвою «Markup R-XP Full».
• Мови. Англійська та ще 23 мови в App Store.

Що Ruta робить так само, як обидва застосунки

• Схема, надрукована на кількох сторінках, відкривається як одне ціле, з ключем поруч.
• Позначайте хрестики дотиком або проведенням пальця, а якщо схибили, скасуйте дію.
• Підсвітіть нитку, яка зараз у голці, і приглушіть решту; Знайти далі веде до її наступного місця.
• Паркінг ниток, робоча зона з лінійками та центральними лініями, а також прогрес у цифрах для кожної нитки й для всієї схеми.
• Як і Markup R-XP, Ruta працює на iPhone, iPad і Android, а для кожного проєкту має календар днів вишивання, щоденні цілі, нотатки й фото прогресу.

Що додає Ruta

• Бекстич у схемі. Бекстич намальовано на схемі лініями в кольорі його нитки, і ви позначаєте кожну лінію, щойно вишиєте її, так само, як хрестики. Півхрестики, 1/4 і 3/4 хрестика, дрібні хрестики, французькі вузлики, бісер і змішані нитки є в тій самій схемі.
• Файли схем. Окрім PDF, відкриваються файли XSD, OXS і PAT, файли Ruta та схеми в архіві ZIP.
• Прогрес, що переходить разом із вами. Увійдіть через Apple, Google чи електронну пошту, і ваші схеми й прогрес самі оновлюватимуться на телефоні й планшеті. Нічого не потрібно експортувати чи відновлювати.
• Редактор схем. Змінюйте кольори, виправляйте хрестики, переміщуйте, повертайте чи віддзеркалюйте частини схеми. Коли вийде наступна частина SAL, додайте її до схеми, яку вже вишиваєте.
• Нитки, які треба купити. Вкажіть тканину, і список ниток покаже мотки та довжину для кожного кольору із запасом, який ви виберете. Підбір ниток знаходить відповідники кольорів у нитках іншого виробника.
• Ваш прогрес із Pattern Keeper. Експортуйте прогрес із Pattern Keeper у PDF та імпортуйте його в Ruta: вишиті хрестики будуть позначені й у Ruta.

Ось у чому Ruta працює інакше: PDF, який є лише картинкою чи сканом, відкривається в Ruta сторінками, які ви позначаєте маркером, лінією та гумкою, а не схемою, яку позначають клітинка за клітинкою. Markup R-XP будує схему зі сканів і фото, щойно ви налаштуєте символи.

П’ять схем від дизайнерів, що є в Ruta, повністю безкоштовні, а ще можна імпортувати до трьох власних схем і подивитися, як Ruta їх читає. Ruta Pro коштує 2,99 $ на місяць або 19,99 $ на рік, кожна підписка з безкоштовним пробним періодом на 14 днів, або 49,99 $ одноразово.

Що вам підійде

• Pattern Keeper підійде вам, якщо ви вишиваєте на Android, ваші PDF походять від дизайнерів, яких він підтримує, і для вас важлива одноразова оплата.
• Markup R-XP підійде вам, якщо ви хочете той самий застосунок на iPhone, iPad і Android, часто починаєте зі сканів чи фото паперових схем і любите детальну статистику.
• Ruta підійде вам, якщо ви хочете позначати в схемі бекстич і часткові хрестики, мати прогрес, що сам переходить із вами з пристрою на пристрій, відкривати файли схем, як-от XSD, або змінювати схему в редакторі.

Завантажте Ruta з App Store для iPhone та iPad або встановіть її з Google Play для Android.

Запитання

Чи є застосунок Pattern Keeper для iPhone або iPad?

Станом на листопад 2026 року Pattern Keeper створено для телефонів і планшетів Android, а на його сайті сказано, що версія для iOS перебуває на ранній стадії розробки. І Markup R-XP, і Ruta працюють на iPhone, iPad і Android.

Який із цих застосунків дає змогу позначати бекстич?

У розділі поширених запитань Pattern Keeper сказано, що бекстич ще не підтримується. У Markup R-XP ви самі малюєте бекстич на шарі для малювання, і він не враховується в статистиці. У Ruta бекстич є частиною схеми й має колір своєї нитки, а ви позначаєте кожну лінію, щойно вишиєте її.

Чи синхронізують ці застосунки мій прогрес між пристроями?

Pattern Keeper і Markup R-XP переносять проєкт так: файл експортують на одному пристрої, а на іншому імпортують або відновлюють. У Ruta, поки ви в акаунті, ваші схеми й прогрес самі оновлюються на ваших пристроях.

Чи можна перенести незавершений проєкт із Pattern Keeper до Ruta?

Так. Експортуйте прогрес із Pattern Keeper у PDF та імпортуйте цей PDF у Ruta. Вишиті хрестики будуть позначені й у Ruta. Тоді продовжуйте з того місця, де зупинилися.

Скільки вони коштують?

Станом на листопад 2026 року Pattern Keeper безкоштовний протягом місяця, далі одноразова покупка приблизно за 9 $. Markup R-XP безкоштовний протягом 14 днів, далі 19,99 $ на рік в App Store США, де також вказано покупку за 9,99 $ під назвою «Markup R-XP Full». П’ять схем від дизайнерів, що є в Ruta, повністю безкоштовні; Ruta Pro коштує 2,99 $ на місяць або 19,99 $ на рік з безкоштовним пробним періодом на 14 днів, або 49,99 $ одноразово.

Щось тут застаріло. Що робити?

Напишіть на support@rutastitch.com, і ми це виправимо. Більше про Ruta читайте на головній сторінці та в статті Аналог Pattern Keeper для iPhone і iPad.