Pattern Keeper ou Markup R-XP : comparatif, et la place de Ruta

En un coup d’œil

Pattern Keeper

Pattern Keeper est développée par Datadromeda AB, en Suède, et disponible sur Google Play depuis 2019. Ses propres pages la décrivent comme un lecteur de PDF pour grilles de point de croix : la grille se lit d’un seul tenant, par-delà les sauts de page, et vous voyez le numéro de fil d’un symbole sans revenir à la légende.

• Appareils. Téléphones et tablettes Android. Son site indique qu’une version iOS est en début de développement, sans date précisée.
• Grilles. Grilles PDF réalisées avec un logiciel de création de grilles ; son site donne la liste des designers dont elle prend en charge les grilles. Les scans et les photos de grilles papier s’ouvrent avec moins de fonctions, sans recherche de symbole ni numéros de fils.
• Marquage. Touchez ou glissez dans n’importe quelle direction, ou marquez tout un carré de 10 × 10. Les points terminés prennent la couleur du fil.
• Points spéciaux. Sa FAQ indique que le point arrière n’est pas encore pris en charge. Ses notes de version d’octobre 2025 sur Google Play mentionnent une prise en charge à titre d’essai des points fractionnés.
• Outils. Recherche de symbole, parking au coin du point, lignes de guidage en diagonale, et nombre de points restants pour chaque couleur.
• D’un appareil à l’autre. Pas de synchronisation automatique. Vous exportez votre progression en PDF et vous l’importez sur l’autre appareil.
• Prix. Gratuite pendant un mois avec toutes les fonctions, puis un achat unique d’environ 9 $.
• Langue. Anglais.

Markup R-XP

Markup R-XP est développée par Kewin Lawson Smith Limited. La version 2, une refonte de l’application, est sortie en 2026. Elle transforme un PDF, une image ou la photo d’une grille papier en une grille que vous marquez case par case.

• Appareils. iPhone et iPad sous iOS 16 ou version ultérieure, et téléphones et tablettes Android. Un achat couvre une seule plateforme ; pour utiliser les deux, il faut un achat séparé.
• Grilles. Grilles PDF de n’importe quel designer, images et photos de grilles papier. Un guide de configuration repère le quadrillage. Les PDF réalisés avec un logiciel de création de grilles obtiennent leurs symboles et leurs couleurs automatiquement ; pour les scans et les photos, vous configurez les symboles vous-même.
• Marquage. Touchez ou glissez sur les cases du quadrillage, avec annulation et rétablissement, un verrou contre l’effacement accidentel des marques, et le marquage d’une page ou d’un symbole entier en une seule fois.
• Points spéciaux. Vous dessinez les points arrière, les points fractionnés et les points de nœud sur cinq calques de dessin au maximum. Ils ne sont pas comptés dans les totaux de points.
• Outils. Mise en surbrillance des symboles, parking, règles, lignes centrales et barres de guidage, un cercle sur votre dernier point, des statistiques avec votre rythme et une prévision de la date de fin, un calendrier, des objectifs quotidiens, des notes et un journal photo.
• SAL. Remplacez une page quand la partie suivante arrive, et vos marques sont conservées.
• D’un appareil à l’autre. Pas de synchronisation automatique. Vous exportez un fichier de sauvegarde et vous le restaurez sur l’autre appareil.
• Prix. Gratuite pendant 14 jours à partir de votre premier projet, puis l’achat Yearly Access à 19,99 $ par an sur l’App Store américain. L’App Store répertorie aussi un achat à 9,99 $ nommé Markup R-XP Full.
• Langues. Anglais et 23 autres sur l’App Store.

Ce que Ruta fait comme les deux autres

• Une grille imprimée sur plusieurs pages s’ouvre en une seule grille, avec la légende des fils à côté.
• Touchez ou glissez pour marquer les points, et annulez si vous vous trompez.
• Mettez en surbrillance le fil de votre aiguille et estompez les autres ; « Chercher le suivant » vous amène au prochain endroit à broder avec ce fil.
• Le parking des fils, une zone de travail avec des règles et des lignes centrales, et la progression en chiffres pour chaque fil et pour toute la grille.
• Comme Markup R-XP, Ruta fonctionne sur iPhone, iPad et Android, et propose un calendrier de vos jours de broderie, des objectifs du jour, des notes et des photos d’avancement pour chaque projet.

Ce que Ruta ajoute

• Les points arrière dans la grille. Les points arrière sont dessinés sur la grille, dans la couleur de leur propre fil, et vous marquez chaque trait au fur et à mesure que vous le terminez, exactement comme vos croix. La même grille contient aussi des demi-points, des quarts et des trois-quarts de point, des petites croix, des points de nœud, des perles et des fils mélangés.
• Fichiers de grilles. Les fichiers XSD, OXS et PAT, les fichiers Ruta et les grilles regroupées dans un ZIP s’ouvrent, tout comme les PDF.
• Une progression qui vous suit. Connectez-vous avec Apple, avec Google ou par e-mail, et vos grilles et votre progression restent à jour entre votre téléphone et votre tablette, automatiquement. Il n’y a rien à exporter ni à restaurer.
• Un éditeur de grilles. Changez les couleurs, corrigez des points, et déplacez, tournez ou retournez des parties de la grille. Quand la partie suivante d’un SAL arrive, ajoutez-la à la grille que vous brodez déjà.
• Les fils à acheter. Indiquez votre toile et la liste des fils affiche les écheveaux et la longueur pour chaque couleur, avec la réserve que vous choisissez. « Équivalence de fils » trouve les couleurs équivalentes chez une autre marque.
• Votre progression de Pattern Keeper. Exportez votre progression de Pattern Keeper en PDF et importez ce PDF dans Ruta : les points que vous avez terminés sont aussi marqués dans Ruta.

Là où Ruta fonctionne autrement : un PDF qui n’est qu’une image ou un scan s’ouvre dans Ruta en pages que vous marquez avec un surligneur, un outil Trait et une gomme, et non comme une grille que vous marquez case par case. Markup R-XP construit une grille à partir de scans et de photos une fois que vous avez configuré les symboles.

Les cinq grilles de designers de Ruta sont entièrement gratuites, et vous pouvez importer jusqu’à trois de vos propres grilles pour voir comment Ruta les lit. Ruta Pro coûte 2,99 $ par mois ou 19,99 $ par an, avec dans chaque cas un essai gratuit de 14 jours, ou 49,99 $ une seule fois.

Laquelle vous convient

• Pattern Keeper vous convient si vous brodez sur Android, si vos PDF viennent de designers qu’elle prend en charge, et si vous tenez à payer une seule fois.
• Markup R-XP vous convient si vous voulez la même application sur iPhone, iPad et Android, si vous partez souvent de scans ou de photos de grilles papier, et si vous aimez les statistiques détaillées.
• Ruta vous convient si vous voulez les points arrière et les points fractionnés marqués dans la grille, une progression qui vous suit automatiquement d’un appareil à l’autre, des fichiers de grilles comme XSD, ou un éditeur pour modifier la grille.

Téléchargez Ruta dans l’App Store pour iPhone et iPad, ou obtenez-la sur Google Play pour Android.

Questions

Pattern Keeper est-elle disponible sur iPhone ou iPad ?

En novembre 2026, Pattern Keeper est conçue pour les téléphones et tablettes Android, et son site indique qu’une version iOS est en début de développement. Markup R-XP et Ruta fonctionnent toutes deux sur iPhone, iPad et Android.

Laquelle de ces applications me permet de marquer les points arrière ?

La FAQ de Pattern Keeper indique que le point arrière n’est pas encore pris en charge. Dans Markup R-XP, vous dessinez vous-même les points arrière sur un calque de dessin, et ils ne sont pas comptés dans les statistiques. Dans Ruta, les points arrière font partie de la grille, dans la couleur de leur propre fil, et vous marquez chaque trait au fur et à mesure que vous le terminez.

Ces applications synchronisent-elles ma progression d’un appareil à l’autre ?

Avec Pattern Keeper et Markup R-XP, vous transférez un projet en exportant un fichier sur un appareil, puis en l’important ou en le restaurant sur l’autre. Ruta garde automatiquement vos grilles et votre progression à jour entre vos appareils, tant que vous êtes connecté.

Puis-je transférer un ouvrage à moitié terminé de Pattern Keeper vers Ruta ?

Oui. Exportez votre progression de Pattern Keeper en PDF et importez ce PDF dans Ruta. Les points que vous avez terminés sont aussi marqués dans Ruta, et vous continuez là où vous en étiez.

Combien coûtent-elles ?

En novembre 2026, Pattern Keeper est gratuite pendant un mois, puis coûte environ 9 $ en achat unique. Markup R-XP est gratuite pendant 14 jours, puis coûte 19,99 $ par an sur l’App Store américain, qui répertorie aussi un achat à 9,99 $ nommé Markup R-XP Full. Les cinq grilles de designers de Ruta sont entièrement gratuites ; Ruta Pro coûte 2,99 $ par mois ou 19,99 $ par an avec un essai gratuit de 14 jours, ou 49,99 $ une seule fois.

Une information de cette page n’est plus à jour. Que faire ?

Écrivez à support@rutastitch.com et nous la corrigerons. D’autres informations sur Ruta se trouvent sur la page d’accueil et dans l’article Une alternative à Pattern Keeper pour iPhone et iPad.