Pattern Keeper und Markup R-XP im Vergleich, und wo sich Ruta einordnet

Auf einen Blick

Pattern Keeper

Pattern Keeper stammt von Datadromeda AB in Schweden und ist seit 2019 bei Google Play erhältlich. Auf den eigenen Seiten wird Pattern Keeper als PDF-Reader für Kreuzstichvorlagen beschrieben: Die Vorlage erscheint über Seitenumbrüche hinweg als ein durchgehendes Muster, und du siehst die Garnnummer eines Symbols, ohne zur Legende zurückzublättern.

• Geräte. Android-Smartphones und -Tablets. Laut eigener Website ist eine iOS-Version in einer frühen Entwicklungsphase, ohne Datumsangabe.
• Vorlagen. PDF-Vorlagen, die mit einem Kreuzstich-Programm erstellt wurden; auf der eigenen Website sind die Designer aufgeführt, deren Vorlagen unterstützt werden. Scans und Fotos von Papiervorlagen öffnen sich mit weniger Funktionen, ohne Symbolsuche und ohne Garnnummern.
• Markieren. Tippen, in jede Richtung ziehen oder ein ganzes Quadrat von 10 × 10 Kästchen markieren. Gestickte Stiche nehmen die Garnfarbe an.
• Spezialstiche. Laut der FAQ wird Rückstich noch nicht unterstützt. Die Versionshinweise bei Google Play vom Oktober 2025 erwähnen eine vorläufige Unterstützung für Teilstiche.
• Werkzeuge. Symbolsuche, Parken mit der Ecke des Stichs, diagonale Hilfslinien und die Zahl der übrigen Stiche für jede Farbe.
• Zwischen Geräten. Keine automatische Synchronisierung. Du exportierst deinen Fortschritt als PDF und importierst das PDF auf dem anderen Gerät.
• Preis. Einen Monat kostenlos mit allen Funktionen, danach ein einmaliger Kauf für etwa 9 $.
• Sprache. Englisch.

Markup R-XP

Markup R-XP stammt von Kewin Lawson Smith Limited. Version 2, eine Neuentwicklung der App, ist 2026 erschienen. Die App macht aus einem PDF, einem Bild oder einem Foto einer Papiervorlage eine Vorlage, die du Kästchen für Kästchen markierst.

• Geräte. iPhone und iPad mit iOS 16 oder neuer sowie Android-Smartphones und -Tablets. Ein Kauf gilt für eine Plattform; um beide zu nutzen, ist ein separater Kauf nötig.
• Vorlagen. PDF-Vorlagen von jedem Designer, Bilder und Fotos von Papiervorlagen. Ein Einrichtungsassistent findet das Raster. PDFs, die mit einem Kreuzstich-Programm erstellt wurden, bekommen ihre Symbole und Farben von selbst; bei Scans und Fotos richtest du die Symbole selbst ein.
• Markieren. Tippen oder Ziehen über Kästchen, mit Rückgängig und Wiederholen, einer Sperre gegen versehentliches Löschen von Markierungen und dem Markieren einer ganzen Seite oder eines Symbols auf einmal.
• Spezialstiche. Rückstiche, Teilstiche und Französische Knoten zeichnest du auf bis zu fünf Zeichenebenen. Sie zählen nicht zur Gesamtzahl der Stiche.
• Werkzeuge. Symbolhervorhebung, Parken, Lineale, Mittellinien und Führungsbalken, ein Ring um deinen letzten Stich, Statistiken mit deinem Tempo und einer Prognose für das Fertigstellungsdatum, ein Kalender, Tagesziele, Notizen und ein Fototagebuch.
• SAL. Wenn der nächste Teil erscheint, ersetzt du eine Seite, und deine Markierungen bleiben erhalten.
• Zwischen Geräten. Keine automatische Synchronisierung. Du exportierst eine Sicherungsdatei und stellst sie auf dem anderen Gerät wieder her.
• Preis. 14 Tage kostenlos ab deinem ersten Projekt, danach „Yearly Access“ für 19,99 $ im Jahr im US-App-Store. Dort ist außerdem ein Kauf für 9,99 $ mit dem Namen „Markup R-XP Full“ aufgeführt.
• Sprachen. Englisch und 23 weitere im App Store.

Was Ruta mit beiden gemeinsam hat

• Eine auf mehrere Seiten gedruckte Vorlage öffnet sich als eine einzige, mit der Legende daneben.
• Tippe oder wische, um Stiche zu markieren, und mach es rückgängig, wenn du dich vertippst.
• Hebe das Garn in deiner Nadel hervor und blende die anderen ab; „Weitersuchen“ springt zur nächsten Stelle mit diesem Garn.
• Parken, ein Arbeitsbereich mit Linealen und Mittellinien sowie Fortschritt in Zahlen für jedes Garn und für die ganze Vorlage.
• Wie Markup R-XP läuft Ruta auf iPhone, iPad und Android und bietet für jedes Projekt einen Kalender deiner Sticktage sowie Tagesziele, Notizen und Fortschrittsfotos.

Was Ruta zusätzlich bietet

• Rückstich in der Vorlage. Rückstiche werden als Linien auf der Vorlage in ihrer eigenen Garnfarbe gezeichnet, und du markierst jede Linie, sobald du sie gestickt hast, genau wie deine Kreuzstiche. Halbe Kreuzstiche, Viertel- und Dreiviertelstiche, Petite-Kreuzstiche, Französische Knoten, Perlen und Mischfäden sind in derselben Vorlage enthalten.
• Vorlagendateien. Neben PDFs öffnen sich auch XSD-, OXS- und PAT-Dateien, Ruta-Dateien und in einem ZIP-Archiv gepackte Vorlagen.
• Fortschritt, der dir folgt. Melde dich mit Apple, Google oder per E-Mail an, und deine Vorlagen und dein Fortschritt bleiben auf deinem Smartphone und Tablet von selbst aktuell. Du musst nichts exportieren oder wiederherstellen.
• Ein Vorlagen-Editor. Ändere Farben, korrigiere Stiche und verschiebe, drehe oder spiegle Teile der Vorlage. Wenn der nächste Teil eines SAL erscheint, füge ihn der Vorlage hinzu, an der du schon stickst.
• Garn für den Einkauf. Lege deinen Stoff fest, und die Garnliste zeigt Docken und Länge für jede Farbe, mit der Reserve, die du wählst. „Garnvergleich“ findet passende Farben bei einer anderen Marke.
• Dein Fortschritt aus Pattern Keeper. Exportiere deinen Fortschritt aus Pattern Keeper als PDF und importiere dieses PDF in Ruta: Die Stiche, die du schon gestickt hast, sind auch in Ruta markiert.

Wo Ruta anders arbeitet: Ein PDF, das nur ein Bild oder ein Scan ist, öffnet sich in Ruta als Seiten, die du mit Marker, Linienwerkzeug und Radierer markierst, nicht als Vorlage, die du Kästchen für Kästchen markierst. Markup R-XP baut aus Scans und Fotos eine Vorlage, sobald du die Symbole eingerichtet hast.

Bei Ruta sind die fünf mitgelieferten Vorlagen von Designern in vollem Umfang kostenlos, und du kannst bis zu drei eigene Vorlagen importieren und sehen, wie Ruta sie liest. Ruta Pro kostet 2,99 $ im Monat oder 19,99 $ im Jahr, jeweils mit einer 14-tägigen kostenlosen Testphase, oder 49,99 $ einmalig.

Welche App zu dir passt

• Pattern Keeper passt zu dir, wenn du auf Android stickst, deine PDFs von Designern stammen, deren Vorlagen die App unterstützt, und dir ein einmaliger Preis wichtig ist.
• Markup R-XP passt zu dir, wenn du dieselbe App auf iPhone, iPad und Android nutzen willst, oft mit Scans oder Fotos von Papiervorlagen beginnst und detaillierte Statistiken magst.
• Ruta passt zu dir, wenn du Rückstiche und Teilstiche in der Vorlage markieren willst, dein Fortschritt dir von selbst von Gerät zu Gerät folgen soll, du Vorlagendateien wie XSD öffnen oder die Vorlage mit einem Editor ändern willst.

Lade Ruta im App Store für iPhone und iPad oder bei Google Play für Android.

Fragen

Gibt es Pattern Keeper für iPhone oder iPad?

Stand November 2026 ist Pattern Keeper für Android-Smartphones und -Tablets gemacht, und laut eigener Website ist eine iOS-Version in einer frühen Entwicklungsphase. Markup R-XP und Ruta laufen beide auf iPhone, iPad und Android.

Mit welcher dieser Apps kann ich Rückstiche markieren?

Laut der FAQ von Pattern Keeper wird Rückstich noch nicht unterstützt. In Markup R-XP zeichnest du Rückstiche selbst auf einer Zeichenebene, und sie werden in der Statistik nicht mitgezählt. In Ruta ist der Rückstich in seiner eigenen Garnfarbe Teil der Vorlage, und du markierst jede Linie, sobald du sie gestickt hast.

Halten diese Apps meinen Fortschritt zwischen Geräten auf demselben Stand?

Bei Pattern Keeper und Markup R-XP überträgst du ein Projekt, indem du auf einem Gerät eine Datei exportierst und sie auf dem anderen importierst oder wiederherstellst. Ruta hält deine Vorlagen und deinen Fortschritt auf deinen Geräten von selbst aktuell, solange du angemeldet bist.

Kann ich ein angefangenes Projekt von Pattern Keeper zu Ruta mitnehmen?

Ja. Exportiere deinen Fortschritt aus Pattern Keeper als PDF und importiere dieses PDF in Ruta. Die Stiche, die du schon gestickt hast, sind auch in Ruta markiert, und du machst dort weiter, wo du aufgehört hast.

Was kosten die Apps?

Stand November 2026 ist Pattern Keeper einen Monat kostenlos, danach ein einmaliger Kauf für etwa 9 $. Markup R-XP ist 14 Tage kostenlos, danach 19,99 $ im Jahr im US-App-Store, wo auch ein Kauf für 9,99 $ mit dem Namen „Markup R-XP Full“ aufgeführt ist. Bei Ruta sind die fünf mitgelieferten Vorlagen von Designern in vollem Umfang kostenlos; Ruta Pro kostet 2,99 $ im Monat oder 19,99 $ im Jahr, jeweils mit einer 14-tägigen kostenlosen Testphase, oder 49,99 $ einmalig.

Hier ist etwas veraltet. Was nun?

Schreib an support@rutastitch.com, und wir korrigieren es. Mehr über Ruta findest du auf der Startseite und im Artikel „Alternative zu Pattern Keeper für iPhone und iPad“.