Zum Inhalt springen
rutastitchZurück zu Ruta
DE
  • English
  • Українська
  • Deutsch
  • Français

Diese Übersetzung dient deiner Orientierung. Weicht sie vom englischen Text ab, gilt die englische Fassung, soweit gesetzlich zulässig.

Nutzungs­bedingungen

Gültig ab 28. Oktober 2026

DatenschutzerklärungNutzungsbedingungenKontolöschung

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Anwendung Ruta Stitch, rutastitch.com, Vorabversionen, kostenpflichtigen Zugang und den damit verbundenen Support. „Ruta Stitch“ ist der Name der Anwendung und der zugehörigen Dienste. Ruta Stitch ist derzeit ein unabhängiges Softwareprojekt, das von Olesia Artymchuk, einer Einzelentwicklerin, betrieben wird, und wird nicht als eigenständig eingetragenes Unternehmen dargestellt. In diesen Nutzungsbedingungen beziehen sich „Ruta“, „wir“, „uns“ und „unser“ auf die Einzelentwicklerin, die das Projekt Ruta Stitch betreibt. Diese Beschreibung ersetzt keine geprüften Angaben zu Entwickler, Verkäufer oder Verantwortlichem im Sinne des Datenschutzrechts, deren gesonderte Offenlegung das anwendbare Recht, ein App-Store oder ein Zahlungsdienstleister verlangen kann.

Kostenlose Nutzung, Testphasen und Ruta Pro im Überblick

Kostenlos ausprobieren, wo Ruta Pro verkauft wird. In Versionen von Ruta, in denen Ruta Pro verkauft wird, derzeit Ruta für iPhone und iPad im App Store und Ruta für Android bei Google Play, lassen sich die mit der App gelieferten Beispielvorlagen vollständig nutzen, und du kannst bis zu drei eigene Vorlagen importieren und jede davon ansehen, sobald ihr Import abgeschlossen ist. Sticken, Bearbeiten und Synchronisieren deiner eigenen Vorlagen erfordern Ruta Pro.

Ruta Pro. Ruta Pro wird als monatliches oder jährliches, sich automatisch verlängerndes Abo mit einer kostenlosen Testphase für berechtigte Neuabonnenten oder als dauerhafter Einmalkauf angeboten. Die Preise werden vor dem Kauf in der App angezeigt. Ein Abo verlängert sich automatisch, bis du es kündigst, und eine kostenlose Testphase geht in ein kostenpflichtiges Abo über, es sei denn, du kündigst mindestens 24 Stunden vor ihrem Ende.

Bei Rutas eigener 7-Tage-Testphase erfolgt keine automatische Abbuchung. In Versionen von Ruta, in denen Ruta Pro nicht verkauft wird, etwa Vorabversionen und Testversionen, kann Ruta eine siebentägige Testphase gewähren. Sie ist kein Abo und wird nie kostenpflichtig.

Das Ende des Zugangs löscht deine Projekte für sich genommen nicht. Projekte, die Ruta Pro erfordern, bleiben gesperrt, bis wieder ein gültiger bezahlter oder gewährter Zugang aktiv ist. Ruta garantiert keine Wiederherstellung, wenn Projektdaten gesondert gelöscht werden, verloren gehen, beschädigt oder vom Gerät entfernt werden.

1. Annahme dieser Nutzungsbedingungen

Indem du Ruta installierst, darauf zugreifst oder es nutzt, stimmst du diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze Ruta nicht. Wenn du das Alter, ab dem du in deinem Land einen verbindlichen Vertrag schließen kannst, noch nicht erreicht hast, muss ein Elternteil oder ein Vormund diese Nutzungsbedingungen für dich prüfen und annehmen.

Es können auch Bedingungen des Stores, des Betriebssystems und des Zahlungsdienstleisters gelten. Soweit diese Bedingungen Abrechnung, Erstattungen, Gerätenutzung oder Vertrieb regeln, gelten sie zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen. Wenn du Ruta aus dem Apple App Store bezogen hast, gilt für deine Nutzung von Ruta auf Apple-Geräten außerdem Apples Endnutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen. Wenn du Ruta bei Google Play bezogen hast, gelten für deinen Kauf und Download von Ruta außerdem die Google Play-Nutzungsbedingungen.

2. Deine Lizenz zur Nutzung von Ruta

Ruta wird lizenziert, nicht verkauft. Solange dein Zugang aktiv ist, räumen wir dir eine eingeschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz ein, die unterstützte Version von Ruta auf Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, vorbehaltlich der Regeln des jeweiligen Stores oder Vertriebskanals.

Du darfst Ruta für das persönliche Sticken sowie zum Erstellen von Designs oder für die Arbeit mit Designs nutzen, die du rechtmäßig verwenden darfst. Die kommerzielle Nutzung deiner eigenen Originaldesigns ist erlaubt. Diese Lizenz gewährt dir keine Rechte an der Vorlage eines anderen Designers oder an der Software, der Marke oder der internen Technologie von Ruta.

3. Kostenlose Nutzung und kostenlose Testphasen

Kostenlose Nutzung, wo Ruta Pro verkauft wird. In Versionen von Ruta, in denen Ruta Pro verkauft wird, lassen sich die mit der App gelieferten Beispielvorlagen ohne Kauf vollständig nutzen. Du kannst außerdem bis zu drei eigene Vorlagen importieren, und jede davon kann angesehen werden, sobald ihr Import abgeschlossen ist. Die kostenlosen Importe werden auf dem Gerät gezählt. Die weitere Arbeit mit deinen eigenen Vorlagen, einschließlich Sticken, Markieren des Fortschritts, Bearbeiten und Synchronisierung, erfordert Ruta Pro. Deine Bibliothek, die Projektdetails, das Löschen von Projekten sowie die Bildschirme für Kauf und Wiederherstellung bleiben verfügbar.

Kostenlose Testphase im Store. Ein monatliches oder jährliches Ruta-Pro-Abo, das über den App Store oder Google Play gekauft wird, kann für berechtigte Kunden mit einer kostenlosen Testphase beginnen. Die Dauer der Testphase wird vor deiner Bestätigung angezeigt. Apple oder Google entscheidet, wer berechtigt ist, in der Regel einmal pro Apple Account oder Google-Konto für das Abo. Wenn die Testphase endet, wird das Abo berechnet und verlängert sich danach automatisch, es sei denn, du kündigst es mindestens 24 Stunden vor dem Ende der Testphase. Wenn du während einer kostenlosen Testphase einen anderen Ruta-Pro-Tarif kaufst, verfällt der ungenutzte Teil der Testphase, soweit der Store dies vorsieht.

Rutas siebentägige Testphase. In Versionen von Ruta, in denen Ruta Pro nicht verkauft wird, kann Ruta eine eigene siebentägige Testphase gewähren. Die Testphase beginnt, wenn Ruta den Testzugang erstmals auf einem berechtigten Gerät aktiviert, und läuft über sieben aufeinanderfolgende Zeiträume von je 24 Stunden. Das Schließen der App, das Offlinegehen, das Neuinstallieren von Ruta, das Ändern einer E-Mail-Adresse, das Wechseln von Konten oder das Löschen eines Kontos hält die Testphase nicht an, verlängert sie nicht und startet sie nicht neu.

Die Testphase ist in der Regel auf eine Nutzung pro berechtigtem Gerät beschränkt und kann zusätzlich nach Konto oder Store-Verlauf beschränkt sein. Versuche, die Berechtigung zur Testphase zu umgehen oder zurückzusetzen, können dazu führen, dass der Zugang verweigert oder gesperrt wird.

Um Rutas eigene siebentägige Testphase zu starten, ist keine Zahlungsmethode erforderlich. Sie bucht dich nicht automatisch in einen kostenpflichtigen Tarif ein, und am Ende der sieben Tage wird nichts abgebucht. Eine in einer früheren Version bereits begonnene siebentägige Testphase läuft bis zu ihrem Ende weiter. Für die Fortsetzung nach der Testphase ist ein gesonderter Kauf erforderlich, soweit kostenpflichtige Tarife angeboten werden, oder eine gültige Aktions-, Tester-, dauerhafte oder vom Betreiber gewährte Berechtigung.

4. Was passiert, wenn der Zugang endet

Wenn eine Testphase, ein Abo, eine Aktionsfreischaltung oder eine andere Pro-Berechtigung abläuft, stehen die Funktionen, die Ruta Pro erfordern, sofort nicht mehr zur Verfügung. Du kannst deine eigenen Projekte in Ruta nicht mehr öffnen, ansehen, markieren, bearbeiten, daraus exportieren oder damit weitersticken, auch Projekte nicht, die bereits importiert wurden, als der Zugang aktiv war. Konto-, Support- und rechtliche Bildschirme bleiben verfügbar, in Versionen von Ruta mit kostenpflichtigen Tarifen zusammen mit den Bildschirmen für Kauf und Wiederherstellung. In diesen Versionen bleibt auch die in Abschnitt 3 beschriebene kostenlose Nutzung verfügbar, einschließlich der kostenlosen Importe, die du von deinen drei noch nicht genutzt hast.

Das Aktivieren einer gültigen bezahlten oder gewährten Berechtigung, einschließlich Aktions-, Tester-, dauerhaftem oder vom Betreiber gewährtem Zugang, kann noch vorhandene Projektdaten freischalten. Das Ende des Zugangs allein setzt Projekte nicht auf einen automatischen Löschplan. Die erneute Aktivierung des Zugangs garantiert nicht die Wiederherstellung von Daten, die gesondert gelöscht wurden, verloren gegangen sind, beschädigt wurden oder vom Gerät entfernt wurden.

Ruta kann von Zeit zu Zeit eine Internetverbindung verlangen, um den Zugang zu überprüfen. Eingeschränkte Offline-Nutzung kann für einen in der App angezeigten Prüfzeitraum möglich sein. Nach diesem Zeitraum musst du dich mit dem Internet verbinden, bevor die Projektfunktionen weiter genutzt werden können.

5. Projektdaten nach dem Ende des Zugangs

Ruta löscht Projektdaten nicht automatisch, nur weil eine Testphase, ein Abo, eine Aktionsfreischaltung, eine Tester-Freischaltung, eine dauerhafte Berechtigung oder ein anderer Zugangszeitraum endet. Die Projekte bleiben gesperrt und können ohne aktiven Zugang nicht genutzt werden.

Wenn du später einen gültigen bezahlten oder gewährten Zugang aktivierst, können früher importierte oder erstellte Projekte, auch solche aus der Testphase, wieder verfügbar werden, solange ihre Daten noch vorhanden und mit der unterstützten Version von Ruta kompatibel sind.

Dies ist kein Versprechen dauerhafter Speicherung oder Wiederherstellung. Projektdaten können weiterhin entfernt werden oder verloren gehen, wenn du ein Projekt löschst, Ruta deinstallierst, App-Daten löschst, lokale Dateien löschst, das Gerät zurücksetzt oder verlierst, eine Bereinigungsfunktion des Betriebssystems nutzt oder ein Speicherfehler oder eine Beschädigung auftritt. Bewahre die Dateien deiner Originalvorlagen und alle Sicherungen oder exportierten Ruta-Projekte auf.

6. Kostenpflichtige Tarife, Verlängerungen und Kündigung

Kostenpflichtige Tarife werden nicht in jeder Version von Ruta angeboten. In einer Vorabversion oder Testversion ohne kostenpflichtige Tarife ist der Zugang nach der Testphase nur über eine Aktions-, Tester- oder vom Betreiber gewährte Berechtigung möglich. Wo Tarife angeboten werden, werden die verfügbaren Tarife, Preise, Währungen, Abrechnungszeiträume und enthaltenen Funktionen vor dem Kauf angezeigt. Je nach Tarif und Store kann kostenpflichtiger Zugang ein wiederkehrendes Abo, ein Kauf mit fester Laufzeit, eine dauerhafte Lizenz oder ein anderes Produkt sein, das beim Bezahlvorgang klar beschrieben wird.

Ruta Pro im App Store. Auf dem iPhone und iPad wird Ruta Pro über den In-App-Kauf von Apple als monatliches oder jährliches, sich automatisch verlängerndes Abo oder als dauerhafter Einmalkauf verkauft. Die Zahlung wird deinem Apple Account belastet, wenn du den Kauf bestätigst. Ein Abo verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, es sei denn, du kündigst es mindestens 24 Stunden vor dem Ende des laufenden Zeitraums; die Verlängerung wird deinem Apple Account innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende des laufenden Zeitraums belastet. Du kannst ein Abo in deinen Apple Account-Einstellungen verwalten oder kündigen. Käufe lassen sich auf einem anderen Gerät, auf dem du mit demselben Apple Account angemeldet bist, mit Käufe wiederherstellen in Ruta wiederherstellen.

Ruta Pro bei Google Play. Auf Android wird Ruta Pro über das Abrechnungssystem von Google Play als monatliches oder jährliches, sich automatisch verlängerndes Abo oder als dauerhafter Einmalkauf verkauft. Die Zahlung wird der Zahlungsmethode in deinem Google-Konto belastet, wenn du den Kauf bestätigst. Ein Abo verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, es sei denn, du kündigst es vor dem nächsten Verlängerungsdatum. Du kannst ein Abo in Google Play unter Zahlungen & Abos verwalten oder kündigen. Käufe lassen sich auf einem anderen Android-Gerät, auf dem du mit demselben Google-Konto angemeldet bist, mit Käufe wiederherstellen in Ruta wiederherstellen.

Kauf ohne Ruta-Konto. Wenn du Ruta Pro kaufst, während du Ruta ohne Konto nutzt, wird der Kauf mit der technischen Sitzung dieses Geräts und mit deinem Apple Account oder Google-Konto verknüpft. Wenn du anschließend auf diesem Gerät ein Ruta-Konto erstellst oder dich anmeldest, überträgt Ruta den Kauf auf das Konto, sodass er auch auf deinen anderen angemeldeten Geräten gilt. Wenn er nicht erscheint, nutze Käufe wiederherstellen, während du angemeldet bist.

Eine dauerhafte Lizenz oder dauerhafte Freischaltung hat keine wiederkehrende Abogebühr und kein festgelegtes Ablaufdatum. Sie gilt nur für das Ruta-Produkt, die unterstützten Plattformen und die enthaltenen Funktionen, die beim Kauf oder bei der Gewährung genannt werden. Ein separat verkauftes künftiges Produkt, eine solche Plattform oder ein solcher Dienst ist nicht automatisch eingeschlossen, es sei denn, das Angebot sagt dies ausdrücklich. Für die Wiederherstellung kann dasselbe Store-Konto, dasselbe Ruta-Konto oder eine andere Methode erforderlich sein, die bei der Ausstellung des Zugangs genannt wird.

Wenn du ein sich automatisch verlängerndes Abo wählst, belastet dich der Store oder Zahlungsdienstleister für jeden Abrechnungszeitraum, bis du kündigst. Kündige über denselben Store oder Anbieter, der den Kauf abgewickelt hat. Das Löschen von Ruta, das Löschen deines Ruta-Kontos, das Abmelden oder das Beenden der Nutzung kündigt ein sich automatisch verlängerndes Abo nicht von selbst.

Sofern der Store oder das anwendbare Recht nichts anderes vorsieht, beendet die Kündigung künftige Verlängerungen, und der Zugang besteht bis zum Ende des bereits bezahlten Abrechnungszeitraums fort. Erstattungsanträge, Streitigkeiten über Abbuchungen, Steuern und Probleme mit der Zahlungsmethode werden nach den Regeln des Stores oder Zahlungsdienstleisters und nach zwingendem, für dich geltendem Recht behandelt. Bei Käufen über den App Store werden Erstattungen bei Apple beantragt; Ruta kann sie nicht selbst vornehmen. Bei Käufen über Google Play gelten für Erstattungen die Erstattungsrichtlinien von Google Play; du kannst eine Erstattung bei Google Play beantragen oder uns schreiben.

Preisänderungen und wesentliche Tarifänderungen werden so mitgeteilt, wie es der Store und das anwendbare Recht verlangen. Aktions- und Tester-Zugang hat keinen Geldwert, kann nicht übertragen werden und läuft an dem Datum oder unter der Bedingung ab, die bei der Gewährung genannt wurde.

7. Gastnutzung, Konten und Sicherheit

Ruta kann es dir ermöglichen, ohne ein sichtbares Konto zu beginnen, und bietet die Anmeldung mit einem Konto an, um deine Projekte zwischen deinen Geräten zu synchronisieren, Käufe wiederherzustellen, den Zugang zu verwalten und weitere kontobasierte Funktionen zu nutzen. Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten zu schützen, und für Aktivitäten, die über dein Konto erfolgen.

Teile uns umgehend unter support@rutastitch.com mit, wenn du glaubst, dass ein Konto oder eine Berechtigung ohne Erlaubnis genutzt wurde. Wir können eine angemessene Verifizierung verlangen, bevor wir den Kontozugang ändern oder einen Kauf wiederherstellen.

Du kannst die Löschung deines Kontos in Ruta oder über unsere Seite zur Kontolöschung beantragen. Die Kontolöschung kündigt ein Store-Abo nicht automatisch. Sie entfernt die synchronisierten Kopien deiner Projekte, die Ruta speichert. Lokale Projektdateien können auf dem Gerät verbleiben, bis du sie entfernst, die App deinstallierst oder ihre Daten löschst, den betreffenden lokalen Speicher leerst oder sie durch einen Geräte- oder Speicherfehler verloren gehen. Auf dem Server gespeicherte Kontodaten und eine etwaige begrenzte Aufbewahrung werden wie in der Datenschutzerklärung beschrieben behandelt.

8. Deine Vorlagen, Projekte und dein geistiges Eigentum

Du behältst alle Rechte, die du bereits an deinen Originaldesigns, Projektnotizen, Fotos und anderem Material hast. Das Importieren, Konvertieren, Bearbeiten oder Speichern einer Vorlage in Ruta überträgt das Eigentum nicht auf Ruta und ändert den Urheberrechts- oder Lizenzstatus der Originalvorlage nicht.

Du musst das Recht haben, jede Datei und jedes Design, die du importierst, zu nutzen. Ruta erteilt keine Erlaubnis, eine Vorlage eines Dritten zu kopieren, zu verbreiten, zu verkaufen, zu veröffentlichen oder zu teilen. Das Ändern von Farben, Symbolen, Layout oder Dateiformat macht ein Design eines Dritten nicht von selbst zu deinem und beseitigt nicht die Rechte des Designers.

Du räumst Ruta nur die beschränkte Erlaubnis ein, die nötig ist, um dein Material für die von dir gewählten Funktionen zu verarbeiten, den von dir angeforderten Support zu leisten, den Dienst zu sichern und das Gesetz einzuhalten. Wir beanspruchen keine allgemeine Lizenz, deine Vorlagen zu verkaufen oder zu veröffentlichen.

Eine Datei an den Support zu senden, erlaubt Ruta nicht, sie zu veröffentlichen, zu verkaufen, in einen dauerhaften Kompatibilitätskorpus aufzunehmen oder zum Training eines Modells der künstlichen Intelligenz zu verwenden. Vor jeder solchen Nutzung bitten wir um eine gesonderte, ausdrückliche Erlaubnis. Wir dürfen Support-Material nur so aufbewahren, wie es in der geltenden Datenschutzerklärung beschrieben ist oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist.

9. Automatischer Import und Grenzen der Berechnung

Ruta verwendet automatisierte Verfahren, um unterstützte Kreuzstichdateien zu interpretieren. Die Ergebnisse können unvollständig oder falsch sein, weil Vorlagenformate, Schriftarten, Symbole, Ebenen, Scans und Layouts der Designer unterschiedlich sind. Ruta garantiert nicht, dass jede Platzierung, jedes Symbol, jedes Garn, jede Farbe, jede Stichart, jede Angabe zur Anzahl der Fäden, jeder Mischfaden, jede Rückstichlinie, jede Perle, jeder Knoten und jede Anweisung korrekt erkannt wird.

Ruta ist darauf ausgelegt, die Geometrie der Vorlage und die Stickdaten nach Möglichkeit zu übertragen. Es verspricht nicht, jede schriftliche Anweisung, jeden Diagrammhinweis oder jede designerspezifische Erklärung zu interpretieren. Behalte die Originalvorlage und vergleiche das importierte Projekt damit, bevor du dich auf die Konvertierung verlässt.

Schätzungen des Garnverbrauchs, Stoffberechnungen, Farbumrechnungen, Vorschläge für Ersatzgarne, Stichzahlen und ähnliche Ergebnisse sind Schätzungen auf der Grundlage der verfügbaren Daten und Einstellungen. Berücksichtige Verschnitt, deine persönliche Technik und Ungenauigkeiten der Quelle, wenn du Material kaufst oder ein Projekt planst.

10. Lokaler Speicher und Sicherungen

Wenn du Ruta ohne Konto nutzt, existieren Projektdaten nur auf dem Gerät oder in dem lokalen Ordner, in dem sie gespeichert wurden. Solange du in einem Ruta-Konto angemeldet bist, synchronisiert Ruta deine Projektbibliothek mit dem privaten Ruta-Speicher, damit deine Projekte und dein Fortschritt auf deinen anderen angemeldeten Geräten verfügbar sind. Projekte, die bei deiner Anmeldung bereits auf dem Gerät sind, werden zu deinem Konto hinzugefügt. Die Datenschutzerklärung beschreibt, was ein synchronisiertes Projekt enthält.

Die Synchronisierung ist eine Annehmlichkeit, keine garantierte Sicherung. Sie benötigt eine Internetverbindung und ein angemeldetes Konto, kann verzögert oder unterbrochen werden und überträgt Löschungen und Änderungen auf deine anderen Geräte. Ein Abo- oder Kaufbeleg ist keine Sicherung deiner Projekte.

Du bist dafür verantwortlich, die Dateien deiner Originalvorlagen und alle Sicherungen oder exportierten Ruta-Projekte aufzubewahren, die du mit der App erstellen kannst. Das Deinstallieren von Ruta, das Löschen von App-Daten, das Löschen von Dateien, Speicherfehler, Bereinigungen durch das Betriebssystem sowie Verlust oder Beschädigung des Geräts können lokale Projekte und Fortschritt dauerhaft entfernen, und das Löschen eines Projekts entfernt es von deinen Geräten. Die gespeicherten synchronisierten Dateien werden entfernt, wenn du dein Konto löschst. Ruta ist kein Archivierungsdienst und kein Dienst mit garantierter Sicherung.

11. Zulässige Nutzung

Nutze Ruta nicht, um Rechte am geistigen Eigentum oder auf Privatsphäre zu verletzen, rechtswidriges Material zu verbreiten, Schadcode einzuschleusen, die App oder die Website zu stören, ohne Erlaubnis auf private Systeme zuzugreifen, den Support zu missbrauchen, Zugriffskontrollen zu umgehen, den Kaufstatus zu fälschen, die Berechtigung zur Testphase zurückzusetzen oder automatisierte Werkzeuge einzusetzen, um den Dienst zu überlasten oder auszulesen.

Kopiere, verbreite oder unterlizenziere Ruta nicht, betreibe kein Reverse Engineering, dekompiliere es nicht und versuche nicht, den Quellcode oder geschützte interne Ressourcen von Ruta zu extrahieren, außer soweit das anwendbare Recht diese Handlung trotz dieser Beschränkung ausdrücklich erlaubt oder eine Open-Source-Lizenz sie gestattet.

12. Materialien von Ruta und Feedback

Die Software, die Oberfläche, die Website, die Marke, die Dokumentation und die Originalinhalte von Ruta gehören der Entwicklerin, die Ruta betreibt, oder den jeweiligen Lizenzgebern. Open-Source-Komponenten und Komponenten von Dritten unterliegen weiterhin ihren eigenen Lizenzen und Hinweisen.

Wenn du freiwillig Ideen oder Vorschläge sendest, erlaubst du uns, sie ohne Vergütung oder Verpflichtung zu nutzen, um Ruta zu verbessern. Diese Erlaubnis für Feedback gilt nicht für deine Vorlagendateien, deine privaten Projektinhalte oder Material, das nur für den Support gesendet wurde.

13. Updates, Vorabversionen und Verfügbarkeit

Ruta kann Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, während sich das Produkt weiterentwickelt. Wir werden die in einem kostenpflichtigen Tarif enthaltene Funktionalität nicht wissentlich falsch beschreiben, und zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt. Funktionen, die als Beta, Alpha, Vorschau, experimentell oder in Kürze verfügbar gekennzeichnet sind, können unvollständig sein, sich erheblich ändern oder nicht mehr angeboten werden.

Vorabversionen können Fehler enthalten und sollten nicht deine einzige Kopie wichtiger Projektdaten sein. Wir können die App, die Website oder eine Funktion aus Gründen der Wartung, der Sicherheit, der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder aus technischen Gründen aussetzen. Wir garantieren weder ununterbrochene Verfügbarkeit noch Support für jede Datei, jedes Gerät, jede Betriebssystemversion oder jeden Store.

14. Sperrung und Beendigung

Wir können den Zugang beschränken oder beenden, wenn dies aufgrund einer wesentlichen Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, von Betrug, einer Rückbuchung, einer Umgehung der Testphase, eines Sicherheitsrisikos, rechtswidriger Aktivitäten, eines Missbrauchs des Dienstes oder einer rechtlichen oder Store-Vorgabe vernünftigerweise erforderlich ist. Soweit praktikabel und rechtmäßig, werden wir dich benachrichtigen und dir eine angemessene Möglichkeit geben, den Support zu kontaktieren.

Stellt Ruta einen kostenpflichtigen Dienst dauerhaft vor dem Ende eines bereits bezahlten Zeitraums ein, gewähren wir die Abhilfe, die die geltenden Store-Regeln und zwingendes Verbraucherrecht verlangen. Die Beendigung überträgt das Eigentum an deinen Vorlagen nicht auf Ruta.

15. Stores und Dienste von Dritten

Ruta kann auf App-Stores, Zahlungsdienste, Authentifizierungsanbieter, Hosting-Dienste und andere Dritte angewiesen sein. Für deren Dienste gelten deren Bedingungen und Datenschutzpraktiken. Ruta haftet nicht für einen Dienst eines Dritten, der außerhalb unserer Kontrolle liegt; dies schränkt jedoch keine Haftung ein, die wir nach anwendbarem Recht nicht ausschließen dürfen.

Apple, Google, Microsoft und andere Vertriebsanbieter sind für den Support oder die Inhalte von Ruta nicht verantwortlich, außer soweit ihre eigenen Bedingungen ausdrücklich etwas anderes bestimmen. Verweise auf Marken von Dritten bedeuten weder ein Sponsoring noch eine Befürwortung.

16. Verbraucherrechte und Gewährleistung

Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schließt Gewährleistungsrechte, Rechtsbehelfe oder Verbraucherrechte aus oder beschränkt sie, wenn sie sich rechtlich nicht ausschließen lassen. Soweit gesetzlich zulässig, wird Ruta „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir versprechen nicht, dass es ununterbrochen, fehlerfrei, mit jeder Vorlage kompatibel oder für jeden bestimmten Zweck geeignet ist.

Du hast in deinem Land möglicherweise zusätzliche Rechte in Bezug auf digitale Inhalte, Abos, Widerruf oder Kündigung, Vertragsmäßigkeit, Erstattungen oder Rechtsbehelfe. Diese zwingenden Rechte gelten auch dann, wenn eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen etwas anderes besagt.

17. Haftung für Schäden

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet Ruta nicht für mittelbare oder nicht vorhersehbare Schäden, für Schäden durch Dateien oder Dienste von Dritten oder für Schäden, die sich bei vernünftiger Betrachtung durch das Aufbewahren der Originalvorlage und einer gesonderten Sicherung hätten vermeiden lassen. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schließt die Haftung für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten, die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit durch Fahrlässigkeit oder jede andere Haftung aus, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden kann.

18. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen aktualisieren, wenn sich Ruta, unser Geschäftsmodell, die Anforderungen der Stores oder das Recht ändern. Das oben genannte Datum des Inkrafttretens kennzeichnet die aktuelle Fassung. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir in der App, auf der Website, per E-Mail oder über den jeweiligen Store, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist.

Änderungen gelten für die Zukunft ab dem angegebenen Datum des Inkrafttretens. Sie beseitigen keine zwingenden Rechte und mindern nicht rückwirkend bereits bezahlten Zugang, es sei denn, eine Änderung ist aufgrund von Gesetz, Sicherheit oder einer Store-Regel erforderlich.

19. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Zwingender Verbraucherschutz und die Gerichte, die dir nach dem Recht deines Landes zur Verfügung stehen, bleiben unberührt.

Diese Nutzungsbedingungen wählen kein bestimmtes anwendbares Recht und verlangen nicht, dass Streitigkeiten ausschließlich vor einem bestimmten Gericht ausgetragen werden. Das anwendbare Recht und die Zuständigkeit richten sich nach den einschlägigen Rechtsvorschriften. Für dein Verhältnis zu den App-Stores und Zahlungsdienstleistern gelten deren gesonderte Bedingungen.

Bevor du förmliche Verfahren einleitest, kontaktiere uns bitte, damit wir versuchen können, das Problem zu lösen. Dein Recht, dich an eine Verbraucherbehörde, einen Zahlungsdienstleister, einen App-Store oder ein Gericht zu wenden, bleibt davon unberührt.

20. Kontakt

Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen, zu Erlaubnissen oder zum Support können an support@rutastitch.com gesendet werden. Ruta Stitch ist ein unabhängiges Softwareprojekt, das von Olesia Artymchuk, einer Einzelentwicklerin, betrieben wird. Geprüfte Angaben zu Entwickler oder Verkäufer können auch im jeweiligen App-Store-Eintrag, auf der Vertriebsseite oder auf dem Kaufbeleg angezeigt werden.

Diese Nutzungsbedingungen sind auf Englisch verfasst. Eine Übersetzung kann zur Orientierung bereitgestellt werden, maßgeblich ist jedoch die englische Fassung, soweit gesetzlich zulässig.

© 2026 Ruta Stitch
StartseiteDatenschutzNutzungsbedingungenKonto löschenKontakt